我和Wim Peeters为蓝精灵策展，18个国家友人共聚 | 金城

蓝色，是夏天的颜色，也是属于蓝精灵的颜色。

1958年，蓝精灵在比利时漫画家贝约的笔下问世。

1981年，《蓝精灵》被美国制作成TV动画风靡全球。

1983年，《蓝精灵》TV动画经由广东电视台引进，首次在中国放映。

从此，“在那山的那边海的那边有一群蓝精灵……”这首传唱于75后、80后群体之间的歌曲，代代相传至今。

千禧年之后，《蓝精灵》借着3D时代继续推出几部大电影，又收割了一大批更年轻的蓝精灵粉丝。

8月16日，古典园林式文化馆——广州市文化馆翰墨园内。

“蓝精灵65周年庆典”，来自比利时、法国、荷兰、瑞士、加拿大、新西兰、新加坡、韩国、希腊、以色列、泰国、马来西亚、秘鲁、安哥拉、加纳、委内瑞拉、乌干达等近20个国家的外交使节，与中外艺术家、文艺界代表，来到“从一张纸到元宇宙——蓝精灵65周年特展”现场，一起切开蛋糕，为65周岁的“蓝精灵”庆生。

65年前，估计连漫画作者贝约都没有想到，这群只有3个苹果高的比利时小精灵竟能有如此广泛而深远的ip影响力。

作为比利时的国民漫画之一，《蓝精灵》这个名字的来源却是一个可爱的巧合。

“蓝精灵”的法语名名为"Les Schtroumpfs"，这个名字是比利时著名漫画家皮埃尔·居里福特（笔名贝约 Peyo）在与他的朋友安德烈一起吃晚饭时脱口而出的错词。

贝约想让佛朗坎给他递一下盐罐，但一时间竟忘记了怎么说，说成了"Schtroumpf"。

贝约觉得这些辅音组合在法语中听起来很有喜剧效果，于是在创作蓝精灵时便取了这个名。Schtroumpf被翻译成荷兰语为Smurfen，又从荷兰语变成了英语Smurf。

Smurf的另一个解释是，它由small（小）、dwarf（矮人）和mushroom（蘑菇）组合而成，包含了蓝精灵自身的特征及其居住环境的特征。

再后来，这一串字母也成为了潮流的符号。

Supreme x《蓝精灵》联名

蓝精灵作为漫画角色的风靡，也是无巧不成书。

1952年，贝约开始在比利时法语漫画周刊《斯皮鲁》（Spirou）上发表关于中世纪人物卓汉（Johan）的漫画。

转折发生在1958年，《卓汉和皮威》第九卷《六孔长笛》中第一次出现了一群名为Schtroumpf的蓝色小家伙。

《六孔魔笛》讲述了一支神奇的魔笛落入坏人之手，约翰和皮威临危受命寻找一支新的魔笛，并夺回魔笛，而魔笛的制造者，正是蓝精灵。

他们有着似人的形状，却是个蓝色的小动物，贝约只是让他们作为配角出现，总共只出现了10页。可没想到，这群配角却要比卓汉二人组更受欢迎，编辑部收到了大量喜爱蓝色小不点的读者来信。

《六孔长笛》封面

在成长和演变中，蓝精灵不仅成为主角，居住的蓝精灵村也从荒凉的岩石森林变成了海边茂密的大森林。

这里恍如世外桃源，是一座远离人间尘世的乌托邦，房子像蘑菇，还有农田、厨房、体育场、医务室、剧场……

“蓝精灵65周年特展”中的蘑菇元素

蓝精灵们头戴白色弗里吉亚无边便帽(Phrygian cap)，穿着白色长裤和白色鞋，这是蓝精灵最经典的原始形象。

弗里吉亚无边便帽(Phrygian cap)，也被称为象征自由和解放的“自由之帽”

至于为什么是蓝色？

“父亲认为，蓝精灵并非真正的人类，因此不可能拥有人类的肤色。他们不能是黑人，也不能是黄种人或白种人，但与此同时还需要更为贴近大自然，因此我的父亲就和母亲商量。母亲认为蓝色在自然里面能代表很和谐，特别贴近大自然，而这个建议最后被父亲所采纳。”

——贝约的女儿维罗妮卡·库里福特

蓝精灵65周年庆典，身穿蓝精灵“蓝”色西装的

比利时驻广州总领事裴伟岷Wim Peeters（左2）

随着蓝精灵宇宙的逐渐扩张，各色各样的精灵形象也逐渐丰富了起来。

戴着眼镜，喜欢自作聪明的聪聪；喜欢搞发明的灵灵；擅长厨艺的厨厨；喜欢作诗的诗诗；身强体壮，手臂上有个爱心的健健；总是恶作剧的乐乐；总是闯祸的笨笨……

唯一一个身穿红裤子头戴红帽子的长辈是“蓝爸爸”，他是蓝精灵的领袖，年龄设定为542岁。

与世无争的蓝精灵世界，唯有一个反派，是格格巫和他的宠物阿兹猫。他专门和蓝精灵作对，使用各种魔法和计谋企图瓦解蓝精灵群体，最终捕获蓝精灵获得更强的魔力。

这种乌托邦村落+劲敌的设置，后来也成为了一个成熟的动漫模板，屡试不爽。

在这些与世隔绝的主角，寄托了漫画作者对于世界友善、团结、互爱、环保等各种美好的理念，影响深远。

这个乌托邦里一共100个男蓝精灵，蓝爸爸统管一切，他们不会繁殖，通过一只鹳来到精灵村。

而在某一天，却突然出现了一个特别的女孩——蓝妹妹。

蓝妹妹的人物设定非常具有戏剧典型性，反派格格巫一直想要诱捕蓝精灵，当发现精灵村只有男性时，便制造了蓝妹妹放到精灵村，让他们互相嫉妒。

而当蓝妹妹抵达蓝精灵村之后，却找到了归属感，想要成为一名真正的蓝精灵，于是在蓝爸爸的帮助下，她如愿以偿了。

为什么贝约要画蓝妹妹？

在整个蓝精灵村都是男孩的时候，就有不少公众声音认为蓝精灵是同性恋。

同时，贝约的妻子也对一个纯雄性世界感到不满，要求在里面加入女性角色，于是先有了蓝妹妹，后来又出现了莎莎。

受众更广的美国版《蓝精灵》动画，最大的改编，就是将蓝妹妹改成主角，以吸引更多女性观众。

最开始，蓝精灵宇宙中蓝妹妹和蓝爸爸其实并非父女，而是恋人，很多人可能都不知道这个毁童年的设定。

关于蓝妹妹的形象，外界一直存在争议。

1991年，作家卡塔·波利特（Katha Pollitt）在《纽约时报》上刊登了一篇文章，指出影视作品中有个现象叫做「蓝妹妹原则」，即一群男性角色当中只有一名女性，而且这名女性的唯一作用就是用她刻板的性别气质形象突出形形色色的男性角色。

展览现场的《蓝精灵》赛璐璐原稿

JC动漫馆藏

后来的蓝精灵宇宙不断进阶、与时俱进，自2011年起，索尼动画将三部《蓝精灵》搬上了大荧幕。

2017年的《蓝精灵：寻找神秘村》，直接将蓝妹妹作为主角，角色立体化，打破和颠覆“蓝妹妹原则”，故事以蓝妹妹的冒险为主线，寻找神秘村。

而那个强大勇猛先进的神秘村，其实是个女精灵村，她们的领袖是一名勇猛果决的女战士。

蓝妹妹的自我觉醒，不再只有一个身为女性的模糊标签，这是蓝精灵ip的一大进步。

可以说65年来，蓝精灵IP的价值持续被放大，每一次创作，都根据时代的进步而优化、扩充。

蓝精灵的动画史，也是一部以动漫为纽带链接全球情感的历史。

1961年，世界上第一部蓝精灵动画片推出，由比利时法语区广播电视总台制作。比大众熟悉的美版足足早了20年，但该系列仅在欧洲的比利时、法国、荷兰、西德和奥地利少数国家播出。

1981年9月开始，美国老牌动画公司汉纳—巴伯拉播出了400多集的动画电视连续剧《蓝精灵》，蓝精灵的世界影响力大幅度提升。

这版《蓝精灵》从1981年起播出近十年，赢得过2个艾美奖，在收视上跟美国本土英雄《变形金刚》平起平坐。直到1990年，《蓝精灵》还一直占据着周六早晨的收视头牌，可见其影响力之大。

1983年，美国还从比利时引进了拍摄于1976年的比利时版《蓝精灵》电影，加上英文配音后以《蓝精灵与魔笛》（The Smurfs and the Magic Flute）的名字重新上映，获得1100万美元的高票房。

《蓝精灵与魔笛》电影剧照

2011年，索尼的《蓝精灵》电影斩获5.63亿美元票房，直到今年的《蜘蛛侠：纵横宇宙》才打破其作为索尼影业动画票房最高电影的记录。2025年，由欧美天后蕾哈娜参演配音蓝妹妹的《蓝精灵》新电影又将上映。

在西班牙，甚至有一座配合《蓝精灵》电影上映，将所有墙面涂成蓝色的“蓝精灵小镇”，每年都有众多游客前去打卡。

西班牙胡斯卡蓝精灵村

畅销全球60余年，被翻译成25种语言，超强的ip续航能力，已经让蓝精灵扩张到了全球诸多国家。

中国观众熟知的“蓝精灵”，以及生动形象朗朗上口的“蓝爸爸”、“蓝妹妹”、“聪聪”、“笨笨”、“健健”……等角色名，均出自广东电视台的翻译。

许多人并不知道，那首家喻户晓的《蓝精灵之歌》，并不是原主题曲的中文版，而是“中国原创”，地地道道的广州本地出品——由广州军区政治部战士歌舞团时任团长瞿琮、副团长郑秋枫两位艺术大家合作完成。

（从左至右至下）瞿琮、郑秋枫

郑秋枫在JC动漫馆蓝精灵展区

这次，蓝精灵“情归故里”，在广州文化馆翰墨园内的“从一张纸到元宇宙——蓝精灵65周年特展”中，再次掀起了一股蓝精灵热，展厅内人气火爆，观众络绎不绝。

现场播放《蓝精灵之歌》的光碟装置，就因为太受欢迎被观众拉坏过，毕竟小至10后，大至70后，看到歌词就能唱完整首。

“蓝精灵65周年特展”现场，小朋友跟着音乐合唱

大家沿着由贝约女儿维罗妮克带领的、具有悠久比利时历史的贝约工作室所设计的“从一张纸到元宇宙”36块精美展板，观众走过蓝精灵诞生以来的65年，大朋友在给小朋友讲述“蓝妹妹”“灵灵”“精灵王”“格格巫”等各种角色的故事。

而由JC动漫馆提供展出的12幅《蓝精灵》动画赛璐璐原稿，也激起了许多观看观众的回忆与遐想。

随着《蓝精灵》的全球化，这些可爱的蓝精灵们渗透到人们娱乐生活的方方面面。

漫画家Tango从比利时淘回来、免费赠送本展的8箱蓝精灵周边，也成了不少观众想要抱回家，到处问购买链接的童年宝物。

Tango赠送给本次展览的蓝精灵周边

现如今的《蓝精灵》，已经不仅是一个动画片，它更成为了一种情感共通的动漫符号，链接着所有人。

为庆祝65岁的蓝精灵来到广州，我为本次展览与庆典创作了《蓝精灵与孙悟空》，象征着“动漫之都”广州成为中国与漫画王国比利时友谊的见证，现场赠送给本次展览的联合策展人、比利时驻广州总领事裴伟岷（Wim Peeters）。

裴伟岷先生赠送的是由比利时蓝精灵工作室为我特别绘制的漫画肖像原稿，蓝精灵们跳在我的身上说着“欢迎来到蓝精灵世界”，以此感谢我在比中文化交流所做出的贡献。

65年，蓝精灵成为一代又一代人内心的美好回忆，这种美好还将持续。

暑期正当时，广州市文化馆翰墨园内除了有来自欧洲的蓝精灵，还有属于东方的“一条线·两个人——詹忠效 金城线描艺术联展”，东西方艺术的碰撞，或在文艺漫步中感受艺术熏陶，或享受暑期合家欢的热闹之喜。

（从左至右，从上至下）瑞士总领事Jean Philippe彭逸凡，乌干达总领事Judyth Nsababera朱蒂斯·桑巴贝拉，法国艺术家让·米歇尔，比利时总领事Wim Peeters裴伟岷，在参观《一条线·两个人——詹忠效 金城线描艺术联展》。

另，因为人气太火爆，应观众强烈要求，“从一张纸到元宇宙——蓝精灵65周年特展”与“一条线·两个人——詹忠效 金城线描艺术联展”已经延期至8月31日，欢迎朋友们预约进馆，免费参观。

※展览信息※

展览：从一张纸到元宇宙——蓝精灵65周年特展

展期：2023年8月4日-8月31日

开放时间：周二-周日9:00至17:30

地点：广州市海珠区新滘中路288号广州市文化馆翰墨园三号厅

展览：一条线两个人——詹忠效金城线描艺术联展

展期：2023年8月4日-8月31日

开放时间：周二-周日9:00至17:30

地点：广州市海珠区新滘中路288号广州市文化馆翰墨园二号厅

65岁的蓝精灵，

你在看吗？